译文
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
为(wei)何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
客人从东方过(guo)来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花(hua)正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩(han)世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻(huan)迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹(chui)得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
赋 兵赋,军事物资
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
旦日:明天。这里指第二天。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。