译文
满怀愁(chou)情,无法入睡,偏偏又在(zai)三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这(zhe)一轮明月。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
有一匹(pi)胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
一路上,奇(qi)峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
襄阳的风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑷易:变换。
⑵“桑条”句:写旱情严重,桑叶枯落,只剩光秃秃的枝条;土地久旱,尘土飞扬,仿佛燃烧冒烟。
11.长:长期。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。