译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车(che)轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏(xi),其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息(xi)长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑻恶:病,情绪不佳。
②已:罢休,停止。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。