译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞(fei)在夜空青云之上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心(xin)的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那(na)西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑(xiao)嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
54. 为:治理。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
10.易:交换。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
足:够,足够。