译文
融融燃起之(zhi)炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入(ru),挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训(xun)练有(you)素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⑤ 情知:深知,明知。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。