译文
魂魄归来吧!
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只(zhi)见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结(jie)着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
屏住呼吸仰头过参井皆(jie)可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹(tan)。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。