译文
它从(cong)万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安(an)静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过(guo)齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云(yun)雾,又像是一条舞动的飘带似的。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
67. 已而:不久。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。