译文
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁(fan)荣昌盛?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
还有其他无数类似的伤心惨事,
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七(qi)国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
行人:指即将远行的友人。
凉生:生起凉意。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
4.摧:毁坏、折断。