译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏(shang)识贤臣伊尹。
庭院一层层的(de)有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
舍南有片竹林,削成青简倒可(ke)以写字,到老年(nian)时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里(li)的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每(mei)次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(9)新:刚刚。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。