译文
侧目见到了(liao)两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
交情应像山溪渡恒久不变,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
五(wu)条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色(se),我们像长鲸(jing)和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑵疑:畏惧,害怕。
生:长。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。