译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好(hao)似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
花在凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
小亭在高耸入云的山(shan)峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系(xi)在岳阳城边的树上。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(三)
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
过,拜访。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⑧夕露:傍晚的露水。
⑸江:大江,今指长江。