译文
山深林密充满险阻。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
两列美(mei)(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出(chu)出连一件完好的衣裳都没有。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
从前,苏东坡称(cheng)赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到(dao)某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
这里悠闲自在清静安康。
注释
⑹归欤:归去。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
徐:慢慢地。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。