译文
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你迢迢征途在(zai)那火山东,山上孤云将随你向东去。
葛藤缠绕绵绵长(chang),在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
亲朋(peng)好友们音信全无(wu),我年老多病,乘孤舟四处漂流。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味(wei)。
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知(zhi)路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
撤屏:撤去屏风。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
(25)振古:终古。
⑿以上二句述孔皇语。《论语·述而》:“子曰‘甚矣吾衰也,久矣,吾不复梦见周公。’”
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”