译文
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁将其看透?
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
口衔低枝,飞跃艰难;
流传到汉地曲调变得(de)新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我也很(hen)想去隐居,屡屡梦见松间云月。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这(zhe)样美好的夜属于谁?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨(yang)的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能(neng)不红艳艳。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
不要去东方和西(xi)方,也不要去南方和北方。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄(xiong)弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
1、匡:纠正、匡正。
①西湖:即今杭州西湖。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
(14)踣;同“仆”。