译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红(hong)日(ri)。
把你的诗卷在灯(deng)前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我要早服仙丹去(qu)掉尘世情,
于是二十四日乘(cheng)船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒(yan)曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息(xi)欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
手攀松桂,触云而行,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
露天堆满打谷场,
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
愿:仰慕。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
几(jī):几乎,差点儿。
10、发闾左适戍渔阳:征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左,指贫民,古时贫者居住闾左,富者居住闾右。适(zhé),通“谪”,适戍,发配去守边。
只应:只是。