译文
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵(ling)魂。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
山上石头多(duo),泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹(ji)。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
你会感到宁静安详。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
逢:遇上。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。