译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人(ren)之容貌照人。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
梅伯受刑剁(duo)成肉酱,箕子装疯消极避世。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩(yan)映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
荆王射猎(lie)时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日(ri)暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群(qun)群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移(yi)流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
愆(qiān):过错。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
[1]何期 :哪里想到。