译文
远看高山色彩明亮(liang),走近一听水却没有声音。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
一轮明月高高地挂在(zai)天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
假使这(zhe)人(ren)当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中(zhong)飘摇。我只能惊恐地哀号!
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长(chang)白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方(fang)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
【故园】故乡,这里指北京。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
余:剩余。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。