译文
我徙然感(gan)到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
陆机是否还能听见华亭别(bie)墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天啊!请问世(shi)间的各位,爱情究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
⑻西窗:思念。
(9)侍御史:御史台的属官,职掌纠察百僚,审讯案件。
窃:偷盗。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
⑨相倾:指意气相投。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。