译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满(man)无垠的蓝(lan)天。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们(men)用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星(xing)得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振(zhen)动江城。
并不是道人过来嘲笑,
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作(zuo)精神。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
64. 终:副词,始终。
290、服:佩用。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。