译文
其五
魂魄归来吧!
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间(jian),就(jiu)好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自(zi)己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
丈夫说:“你不要管(guan)!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
7.置: 放,搁在。(动词)
⑷缣(jiān):细的丝绢。
9.名籍:记名入册。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
[86]凫:野鸭。