译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
起舞时(shi)剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只(zhi)被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而(er)来,乘着五马豪华大车。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深(shen)情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
19.晏如:安然自若的样子。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
病酒:饮酒过量而不适。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
邦家:国家。