译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自(zi)己放任大醉,不惜身体(ti)消瘦,对着镜子自己容颜已改。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去(qu)玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山(shan)洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
39.复算:再算账,追究。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑾之:的。