译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫(gong),在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映(ying)着园林的风光。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼(ti)三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
那深翠(cui)色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
天空中轻云漂浮,闪(shan)烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅(mao)店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立(li)刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
扶者:即扶着。
行路:过路人。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
逆:违抗。
33、恒:常常,总是。