译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝(si)暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么(me)能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水(shui)冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
燕子衔着湿(shi)泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓(xing)都知道,这是荔枝龙眼经过。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
俯仰:这里为环顾的意思。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
生涯:生活。海涯:海边。