译文
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
浓浓一片灿烂春景,
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地(di)里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
南方直抵(di)交趾之境(jing)。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉(rong)花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
屋里,
荆轲去后,壮士多被摧残。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
宫妇:宫里的姬妾。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
242、默:不语。