译文
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
不是因为百花中偏爱《菊花》元稹 古诗,只是因为《菊花》元稹 古诗开过之后便不能够看到更好的花了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
敌军听到大军出(chu)征应(ying)胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品(pin)味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
空翠:指山间岚气。
小集:此指小宴。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(58)掘门:同窟门,窰门。
即起盥栉栉:梳头
斁(dù):败坏。
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。