译文
猿(yuan)在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
可惜春天(tian)已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时(shi)候。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
锦官城里的音乐声轻柔悠扬(yang),一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方(fang)的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不是今年才这样,
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要(yao)一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
196、曾:屡次。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
孟夏:四月。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
(44)惟: 思,想。
日再食:每日两餐。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。