译文
人们高高兴兴快乐(le)已极,一(yi)起赋诗表达共同的心意。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境(jing)军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
笔墨收起了,很久不动用。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金(jin)柄的箭袋。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字(zi)。因(yin)为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
流芳:流逝的年华。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
8.贤:才能。