译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
明(ming)暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
歌喉清脆又婉转,韵律往复(fu)又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞(fei)转,红裙飞舞眼缭乱。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再(zai)起来大济苍生,时犹未为晚也!
涧水吞没了采樵的(de)(de)小路,美丽的山花醉倚在药栏。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑵野径:村野小路。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。