译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国(guo)家的宾客来访,关尹便向上报告,行(xing)理手持符节去迎接,候人引路,卿士到(dao)郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役(yi),司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检(jian)修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使(shi)命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分(fen)害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
17.水驿:水路驿站。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。