译文
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
三(san)月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
地如果不爱酒(jiu),就不应该地名有酒泉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四周的帐幕中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。