译文
沙洲的水鸟(niao)近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
不堪回首,眼前只(zhi)见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比(bi)丝柔软。
如果能够像牛郎织女一样,于(yu)天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔(xi)日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑨醒:清醒。
⑷合死:该死。
①依约:依稀,隐约。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。