译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后(hou)庭花》。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪(gu)鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑(hei)沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋(qiu)时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟(di)弟重合吼马通(tong)谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
⑴少(shǎo):不多。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
(18)克:能。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。