译文
在秋夜里烛光(guang)映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心(xin)宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
时光过得(de)快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
②已:罢休,停止。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
④茶瓯(ōu):一种茶具。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
班军:调回军队,班:撤回
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”