译文
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎(zen)么会到来呢?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受(shou)教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川(chuan)王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐(fa)军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零(ling)星。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记(ji)我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
性行:性情品德。
⑻甚么:即“什么”。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。