译文
木直中(zhòng)绳
微风吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我(wo)不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归(gui),常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问(wen)春我老否?春天默(mo)默不出声。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
囚徒整天关押在帅府里,
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横(heng)流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
(2)来如:来时。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
06、拜(Ba):扒。