译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在悠闲。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
早知潮水的涨落这么守信,
仰望天空,万里寂(ji)寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互(hu)相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
注释
6.屏山:县名,属今四川省,其北有高山如屏,故名;
226、奉:供奉。
①浦:水边。
2)持:拿着。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(6)无数山:很多座山。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。