译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
我(wo)曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并(bing)且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王(wang)之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖(zu)所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
魂魄归来吧！
姑且跟随田间老汉细细攀谈，
儿女们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要(yao)渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
对着客人清唱小垂手，罗衣飘摇舞春风。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁，可常去，别的地方不能去。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊，凤凰却要扬起翅膀高翥。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
《尚书》上说：“自满会招来损害，谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛，安乐可以使自身灭亡，这是自然的道理。因此，当他兴盛时，普天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的，纵使是聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷，难道只有乐工（是所溺的成分）吗？于是作《伶官传》。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
注释
⑺伊轧——象声词，摇桨之声，同“咿呀”。
5.耶：通假字，同“爷”，父亲。
17．“得尚”句：谓侍奉于武帝左右，聆听其声音。尚：奉。
⑽征袖：指游子的衣袖。征，远行。
⒂景行：大路。
刺史：官名，宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州，根据习惯自称为刺史。
⑷仙掌：掌为掌扇之掌，也即障扇，宫中的一种仪仗，用以蔽日障风。
[7]杠：独木桥
⑷烛影摇风：灯烛之光映出的人、物的影子，被风摇晃的样子。