译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
保持清白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
愁绪缠(chan)绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦(lun)陷区的父老乡亲(qin)期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收(shou)复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已(yi)征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
(4)洼然:低深的样子。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(7)有:通“又”。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。