译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
在秋夜(ye)里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
古时有一个狂夫,他(ta)披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
12.诸:兼词,之于。
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。