译文
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯(bei)换盏,间或会有行酒令的游戏。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
帝子永(yong)王受皇上诏命(ming),军事管制楚地。
无人(ren)珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然。
鱼在哪儿在水藻(zao),贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
(三)
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。