译文
怀王的长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
东到蓬莱求仙(xian)药,飘然西归到华山。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
⑺高枕:高枕无忧。
①北林:泛指树林。《诗经·秦·晨风》有“郁彼北林”句,作为怀念君子的起兴。
38、征于色:面色上有征验,意为面容憔悴。征,征验,征兆。色,颜面,面色。赵岐《孟子注》:“若屈原憔悴,渔父见而怪之。”《史记·屈原贾谊列传》:“屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰: ‘子非三闾大夫与?何故而至此?’屈原曰:‘举世混浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。’”
⒃迁延:羁留也。
⑶玉炉:香炉之美称。
⑸归路,回家的路上。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。