译文
尸骸积山一草一木(mu)变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
有去无回,无人全生。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
仰看房梁,燕雀为患;
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
人生一死全不值得重视,
或许在想,我(wo)有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔(ba)他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告(gao)灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文(wen)公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
(在这里)左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
(16)怼(duì):怨恨。