译文
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
别墅主人和我没有见过面(mian),偶来坐坐赏那林木和石泉。
我就像王粲在灞陵上眺望长(chang)安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
【始】才
⑩屏营:惶恐。翻译
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。
93苛:苛刻。
(19)环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。
27、箓(lù)图:史籍。