译文
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自(zi)抚养。臣小的时候经常(chang)生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰(wei)。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧(wo)床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是(shi)春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮(fu)云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
48.公:对人的尊称。
踯躅:欲进不进貌。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑹罍(léi):盛水器具。
〔29〕思:悲,伤。
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。