译文
当时(shi)玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着(zhuo),外面(mian)围(wei)着薄纱。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
白云低垂,水摇空城,白露好(hao)像是从秋月上垂滴的水珠。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得(de)当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
④华妆:华贵的妆容。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。