译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含(han)别情。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人(ren)。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
千里芦花望断,不见归雁行踪(zong)。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄(po),总惟恐皇上思虑有所疏失。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发(fa)冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
⑿裛(yì):沾湿。
98、舫(fǎng):船。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。