译文
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山(shan)色一片浓绿,显得格外古雅庄重(zhong)。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
120、清:清净。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
崇崇:高峻的样子。