译文
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
海客乘着海船汤帆乘风(feng),到远处经商。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在(zai)这里饮酒欢乐过。
绿色的野竹划破了青色的云气,
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板(ban)墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
(8)掌:掌管。管,钥匙。